In my classroom I use Google Classroom for instruction and ClassCraft for behavior management.  Each of these have the opportunity for a parent account to follow your child's progress.  Please email me to get setup with these accounts.